Versioni di Latino

INDICATIVO
Indicativo presente (ego sum = io sono)
Traduce l'indicativo presente italiano

ego	sum	io sono
tu	es	tu sei
ille	est	egli è
nos	sumus	noi siamo
vos	estis	voi siete
illi	sunt	essi sono

Indicativo imperfetto (ego eram = io ero)
Traduce l'indicativo imperfetto italiano

ego	eram	io ero
tu	eram	tu eri
ille	erat	egli era
nos	eramus	noi eravamo
vos	eratis	voi eravate
illi	erant	essi erano

Indicativo futuro semplice (ego ero = io sarò)
Traduce il futuro semplice italiano

ego	ero	io sarò
tu	eris	tu sarai
ille	erit	egli sarà
nos	erimus	noi saremo
vos	eritis	voi sarete
illi	erunt	essi saranno

Indicativo perfetto (ego fui = io sono stato)
Traduce l'indicativo passato prossimo, passato remoto e trapassato remoto italiani

ego	fui	io sono stato / io fui / io fui stato
tu	fuisti	tu sei stato /tu fosti /tu fosti stato
ille	fuit	egli è stato /egli fu/egli fu stato
nos	fuimus	noi siamo stati /fummo/fummo stati
vos	fuistis	voi siete stati/foste/foste stati
illi	fuerunt	essi sono stati/furono/furono stati

Indicativo piuccheperfetto (ego fueram = io ero stato)
Traduce l'indicativo trapassato prossimo italiano

ego	fueram	io ero stato
tu	fueras	tu eri stato
ille	fuerat	egli era stato
nos	fueramus	noi eravamo stati
vos	fueratis	voi eravate stati
illi	fuerant	essi erano stati

Indicativo futuro anteriore (ego fuero = io sarò stato)
Traduce l'indicativo futuro anteriore italiano

ego	fuero	io sarò stato
tu	fueris	tu sarai stato
ille	fuerit	egli sarà stato
nos	fuerimus	noi saremo stati
vos	fueritis	voi sarete stati
illi	fuerint	essi saranno stati

CONGIUNTIVO
Congiuntivo presente (ego sim = che io sia)
Traduce il congiuntivo presente italiano

ego	sim	che io sia
tu	sis	che tu sia
ille	sit	che egli sia
nos	simus	che noi siamo
vos	sitis	che voi siate
illi	sint	che essi siano

Congiuntivo imperfetto (ego essem = che io fossi)
Traduce il congiuntivo imperfetto italiano

ego	essem	che io fossi
tu	esses	che tu fossi
ille	esset	che egli fosse
nos	essemus	che noi fossimo
vos	essetis	che voi foste
illi	essent	che essi fossero

Congiuntivo perfetto (ego fui = che io sia stato)
Traduce il congiuntivo passato italiano. Eccettuata la prima persona singolare, è uguale al futuro anteriore dell'indicativo
 

ego	fuerim	che io sia stato
tu	fueris	che tu sia stato
ille	fuerit	che egli sia stato
nos	fuerimus	che noi siamo stati
vos	fueritis	che voi siate stati
illi	fuerint	che essi siano stati

Congiuntivo piuccheperfetto (ego fuissem = che io fossi stato)
Traduce il congiuntivo trapassato italiano

ego	fuissem	che io fossi stato
tu	fuisses	che tu fossi stato
ille	fuisset	che egli fosse stato
nos	fuissemus	che noi fossimo stati
vos	fuissetis	che voi foste stati
illi	fuissent	che essi fossero stati

INFINITO
Infinito presente
esse (= essere)
Infinito perfetto
Fuisse (= essere stato)
Infinito futuro
Futurum esse (=stare per essere)
Fore

IMPERATIVO
Presente
es (sii)
este (siate)
Futuro
esto (sarai/sarà)
estote (sarete)
sunto (saranno)