Versioni di Latino

Gli schemi che seguono sono ricavati dal latino classico e corrispondo al latino generalmente studiato nei licei. Si tratta di una lingua costituitasi nel periodo classico e repubblicano (l'età di Cesare e di Cicerone) durante il quale la lingua raggiunge una sua stabilità. Come tutte le lingue, il latino è stato un idioma vivo, parlato da milioni di persone per millenni. Questo ha determinato un'evoluzione della lingua, che nei secoli precedenti e successivi al periodo classico ha assunto forme diverse, trasformandosi  progressivamente fino a raggiungere nell'alto medioevo la configurazione della varie lingue romanze. Il latino che studiamo a scuola rappresenta quindi una scelta linguistica ed estetica precisa, figlia di quella grande stagione di riscoperta del latino come lingua della cultura europa che andò sotto il nome di Umanesimo. Un periodo storico e letterario che si studia all'università, nelle facoltà di Lettere.

Il latino classico ha cinque declinazioni e sei casi (nominativo, genitivo, dativo, accusativo, vocativo e ablativo). Nel latino arcaico, a mero titolo di esempio, era presente anche il caso locativo, che nel latino classico venne assorbito dal genitivo in alcuni casi. La ricchezza della terza declinazione, testimonia questa evoluzione: in un'unica declinazione confluirono declinazioni ulteriori.
Le cinque declinazioni si differenziano per l'uscita del genitivo singolare.